ทรานส์: นิโนะโทมะ "ยังไม่พอ"

 二「オレのものはオレのもの、斗真のものはオレのもの。この関係をひと言で言うと”恋人以下”…なんだっけ？」　斗「それを言うなら”友達以上、恋人以下”でしょ」　二「ばーか。”未満”だよッ（笑）」（'99/Mannish）

นิโนะ: ของของผมก็เป็นของของผม ของของโทมะก็คือของของผมด้วย แต่ก็ยังมีคนเอ่ไปพูดกันได้อีกนะว่า "ยังไงก็ไม่เหมาะจะเป็นคู่รักได้อยู่ดี" ...ทำไมกันนะ?

โทมะ: เค้าตั้งใจจะบอกว่า "ให้เป็นเพื่อนน่ะเข้ากว่าแฟนไม่ใช่เหรอ"

นิโนะ: ตลกละนาย หมายถึงเรายังเป็นได้ไม่พอต่างหากล่ะ (ฮา)（'99/Mannish）