เมลล์รัก... ที่อยากให้เป็น (คิตะยามะ)
ถ้าได้เมลมาจากผู้หญิงว่า "อยากจะเจอกันอีกเร็วๆจังนะ" พออ่านแล้วก็จะทำให้คิดว่า "โอ๊ะะ นี่เธออาจจะกำลังชอบฉันอยู่สินะ?" โดยเฉพาะที่ใช้คำว่า "เร็วๆจัง" น่ะ มันรู้สึกแหยงๆแฮะ เพราะมันตีความได้หลายอย่างมากเลย เพราะงั้นถ้ามีเล่นอีโมด้วย มันเหมือนได้รับรู้อารมณ์ต่างๆของเธอ จะหัวเราะอยู่หรือกำลังร้องไห้อยู่ แล้วก็มันดูมุ้งมิ้งดี ยิ่งทำให้รู้ว่าเธอก็มีความสุขเหมือนกันนะเวลาส่งเมลล์หากันน่ะ (เมียวโจ2012)
เมลล์รัก... ในฝัน (โยโกะโอะ : วัตจัง)
เมลล์อรุณสวัสดิ์ ส่งกันต่อจากเมื่อวาน
ข้อความ
อรุณสวั~สดิ์
เมื่อวานเผลอหลับไปเลย โทษทีน้า
เป็นประโยคสั้นเนี่ยแหละ จะได้ส่งกันไปๆมาๆได้หลายๆครั้ง ถึงจะคุยโทรศัพท์จบแล้ว ก็ยังมีเมลล์เอาไว้ในตอนที่อยากคุยกันต่อได้ ตอนดึกๆ ถ้าพูดว่า "ฝันดีนะ" แสดงว่าฝ่านโน้นเค้าจะนอนละ แต่ถ้ากับเมลล์ เค้าไม่ตอบกลับมา แสดงว่าคงนอนแล้วล่ะ เพราะงั้นก็เลยอยากได้เมลล์แบบนี้ตอบกลับมาในตอนเช้าล่ะนะ
(แปลจากของเดิม ไล่ตามลำดับอายุมากไปน้อยของคิสมาย) สเปราท์ ...แอดมินเริ่มขี้เกียจ แต่คาดว่าไม่วันนี้ก็พรุ่งนี้แน่นอนค่ะ
เมลล์รัก... ที่อยากได้ (ไทปิ)
เมลล์ตอบกลับ
หลังจากที่โทรมาแล้วเราไม่ได้รับ
ข้อความ(ในเมลล์) : เมื่อกี้เผลอกดโทรไปน่ะ ขอโทษนะ ไม่มีอะไรหรอกจ๊ーะ
>>ผมน่ะ เป็นพวกไม่ค่อยรับโทรศัพท์เท่าไหร่ๆ อย่างเช่น ตอนทำงานก็จะไม่รับโทรศัพท์ พอหลังจากนั้นมาเปิดมือถือดู พอเห็นมิสคอลเธอ มันก็แอบตื่นเต้นอยู่นะว่า "มีอะไรเหรอ?" ถ้าเลิกงานก็จะโทรหาทันทีเลย พอถามว่า "มีอะไรรึเปล่า?" ถ้าเธอตอบมาว่า "ก็แค่อยากได้ยินเสียงนาย เลยโทรไปน่ะ" พูดแบบนี้มันน่ารักดีนะ
ประกาศต่อ : จะเริ่มทำบูไซกุต่ออย่างจริงจัง(ซักที!) หลังจากหายไปนานมากก
ส่วนสเปราท์07 แปลทรานส์ยังดำเนินต่อไปค่ะ ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ (_ _)
เมลรัก... ที่อยากให้มี (มิชชี่ : มิยาตะ)
"เมลจากแฟนที่กำลังจะไปทำงานในตอนเช้า"
ข้อความ :
อรุณสวัสดิ์ー
วันนี้หยุดเหรอ? ทำอะไรบ้าง? ตอนนี้ฉันกำลังออกไปทำงานน่ะ สู้ๆ
พยายามเต็มที่เลย!
>>ตอนที่ผมไม่ไปทำงาน แล้วเธอก็ส่งเมลมาตอนกำลังขึ้นรถไฟไปทำงาน แต่ถึงเสียงเมสเสจเข้าจะปลุกผม ยังไงก็ยังหลับต่ออยู่ดี แต่ว่าถ้ามีแฟนที่คอยเป็นห่วงกันแบบนี้ล่ะ เดี๋ยวก็ตื่นละ! ไม่ใช่เพราะข้อความหรอกนะ เมลฮาๆแบบนี้ต่างหาก คำว่า "สู้ๆ" ที่พิมพ์มาเป็นตัวเล็กๆน่ะ มันได้ใจผมไปเลยล่ะ (ฮา)
เมลล์รัก... ที่อยากให้มี (ทามะโมริ)
"เมลล์ที่มีช่องว่างแนวๆ จากแฟนเก๋ๆ"
ข้อความ : ฉันน่ะ... กับทามะแล้ว
♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
ชอบนายจังเลยย จา~ทำยังไงดีน้าา(>△<)
♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
อยากเจอมากๆเลยตอนนี้!
♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
เจอกันมั้ย?
♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
อยากเจอจัง!
>>เด็กผู้หญิงสมัยนี้ที่เทรนด์ๆหน่อยก็ต้องส่งเมลที่มันชิคๆหากัน ไอ้ตรงช่องว่างที่เว้นไว้น่ะ มันออกจะน่ารักๆดีนะ เธอคนนี้น่ะแต่งแต้มเมลนี้มาให้เพราะชอยผมแท้ๆ〜♡ ถึงจะนึกภาพตัวตนของเธอคนนั้นไม่ออก แต่ไอ้ข้อความแบบนี้ก็อยากจะเก็บรักษามันไว้เลยล่ะ เพราะงี้แหละ ผมจะไม่ตอบเมลกลับไปหรอกนะ แต่จะแอบเฝ้ารอโทรศัพท์จากเธอล่ะ!
เมลรัก... ที่อยากให้มี (นิกะจัง : นิไคโด)
"เมลที่ไม่ได้คาดหวังที่จู่ๆก็ส่งมาตอนเผลอ"
ข้อความ : วันนี้สนุกมากเลยเนอะ
ครั้งหน้าเราไปกินข้าวกันสองคนมั้ย?
>>ตอนไปเที่ยว ไปกินข้าวกันกับเพื่อนกี่คนก็ไม่รู้ พอเสร็จก็กลับบ้าน หลังจากที่อาบน้ำ ชำระล้างร่างกาย ถ้าเกิดจู่ๆก็มีเมลเข้ามา ก็แอบใจเต้นเหมือนกันนะ ไม่ได้คิดอะไรมากหรอกจนรู้ว่าคนส่งน่ะคือหนึ่งในเพื่อนสนิทที่เป็นผู้หญิง จะให้ไม่คิดอะไรได้ไงล่ะ คำว่า "สองคน" ที่ใช้ในเมลชวนไปกินข้าวเนี่ย "ทำไมถึงใช้แบบนี้ล่ะ?" มีลุ้นเหมือนกันนะ
เมลรัก... ที่อยากให้มี (เซนงะ)
เมลที่ส่งมาตอนกำลังคลุมโปงหลับ
ข้อความ :
จริงๆแล้ว มีเรื่องจะขอร้องเค็นโตะคุงน่ะ
มันคือ... 💦
แบบว่านะ
จริงๆแล้วน่ะนะ
・・・・・
อยากเจอ(นาย)จังเลย♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
ชอบที่สุดเลย^_^
>>ตอนที่กำลังจะเคลิ้มหลับ ก็มีเมลส่งเข้ามา จะไม่ดีใจเหรอ? ถ้ามันเป็นเมลสารภาพรักน่ะ・・・♥︎ ถ้าส่งมาแบบนี้ ก็จะรีบตอบกลับทันทีเลย! แต่ว่านะมันเป็นเมลที่ค่อนข้างยาวเลย แถมต้องใช้เวลาคิดคำตอบกลับด้วย และเพราะว่าง่วงมากก็เลยดูเหมือนมันจะเป็นข้อความที่มีคำถามคำตอบอย่างธรรมดาๆล่ะนะ ต่างฝ่ายก็ต่างพูดว่า "ชอบนะ" ก่อนไปนอน ผมว่าแบบนี้แหละดีสุดละ!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น